Piktogramy powinny być dostosowane do swojego otoczenia i kontekstu użytkowania. Oznaczenia stosowane w biurach mogą różnić się od tych używanych na lotniskach czy w sklepach, więc ważne jest, aby piktogramy były odpowiednio dopasowane do środowiska, w którym są wykorzystywane.